[:ca]

Una de les accions incloses en el Pla Local Antiestigma és el treball fotogràfic i participatiu “Pots mirar sense jutjar?”. La fotògrafa Beatriz Burgos ha retratat 9 persones que s’han ofert com a voluntàries per posar imatge a aquesta campanya. Les ha fotografiades en un estudi des d’una mirada íntima i els ha proposat que mostrin l’estat emocional que més ha marcat els darrers anys de la seva vida.

El resultat d’aquestes sessions s’ha transformat, de la mà del dissenyador Roger Vergés, en un tòtem de 4 cares que mostrarà no només els retrats sinó també missatges com la dada de l’OMS que indica que 1 de cada 4 persones viu o viurà un problema de salut mental al llarg de la seva vida.

Aquest projecte té com a finalitat generar consciència social, estimular el pensament crític i afavorir una nova mirada allunyada d’estereotips sobre els problemes de salut mental.

La presentació del projecte es farà el divendres 14 de juny a les 17 h a la plaça de Maluquer i Salvador, l’espai on s’instal·larà per primer cop aquest tòtem i on s’hi estarà fins al 24 de juny. Després està previst que la campanya recorri diferents espais de la ciutat i també els instituts.

* Del 25 de juny al 30 de juny: Centre Cívic Nord
* De l’1 de juliol al 7 de juliol: Centre Cívic Can Bassa
* Del 8 de juliol al 14 de juliol: Centre Cívic Jaume Oller
* Del 15 de juliol al 21 de juliol: Centre Cívic Palou
* Del 22 de juliol al 28 de juliol: Centre Cívic Can Gili
* Del 29 de juliol al 15 de setembre: Roca Umbert. Fàbrica de les Arts (zona de la biblioteca)
* Darrera setmana a Can Jonch, Centre de Cultura per la Pau

“Què és per tu la bogeria?”

-JORDI GÓMEZ: «El qui té èxtasis, visions, que pren els somnis com a realitats, i les seves imaginacions com a profecies, és un entusiasta; el que sosté la seva bogeria per l’homicidi, és un fanàtic.» (Voltaire)

-XAVIER GUITERAS : Bogeria es una enfermetat que quan estàs bé estàs al cel i quan estàs malament estàs a l’infern.

-SARA  GARRIGA: La bogeria és perdre el control.

-FERNANDO RODRÍGUEZ: Sino estás loco no estás cuerdo.

-FRANCISCA PALOMERO: No sé què es…La realidad cotidiana.

-ARNAU VENTURA: La locura es diversión.

-ALEX SURIGUÉ: Son les coses que fas i que no faries mai. Treu de tu i deshinibeix lo millor.

-NADAL JORNET: Para mi es algo tan diferente a los demás que la sociedad no puede soportarlo y lo define de alguna forma, sin esfuerzo.

-CECILIA BENAVIDES: Una etiqueta. Un estado emocional por el que puedes pasar en un momento pero no es necesariamente para siempre. Como humanos con emociones, las negativas pueden hundirte, una enfermedad del alma.

Més informació: www.granollers.cat/antiestigma

Video resum de la inauguració i entrevista a la vocal de la delegació.
VOTV, 19/06/19

[:es]

Una de las acciones incluidas en el Plan Local Antiestigma es el trabajo fotográfico y participativo “¿Puedes mirar sin juzgar?”. La fotógrafa Beatriz Burgos ha retratado 9 personas que se han ofrecido como voluntarias para poner imagen a esta campaña. Las ha fotografiadas en un estudio desde una mirada íntima y les ha propuesto que muestren el estado emocional que más ha marcado los últimos años de su vida.

El resultado de estas sesiones se ha transformado, de la mano del diseñador Roger Vergés, en un tótem de 4 caras que mostrará no sólo los retratos sino también mensajes como el dato de la OMS que indica que 1 de cada 4 personas vive o vivirá un problema de salud mental a lo largo de su vida.

Este proyecto tiene como finalidad generar conciencia social, estimular el pensamiento crítico y favorecer una nueva mirada alejada de estereotipos sobre los problemas de salud mental.

La presentación del proyecto se hará el viernes 14 de junio a las 17 h en la plaza de Maluquer y Salvador, el espacio donde se instalará por primera vez este tótem y donde estará hasta el 24 de junio. Después está previsto que la campaña recorra diferentes espacios de la ciudad y también los institutos.

* Del 25 de junio al 30 de junio: Centro Cívico Norte
* Del 1 de julio al 7 de julio: Centro Cívico Can Bassa
* Del 8 de julio al 14 de julio: Centro Cívico Jaume Oller
* Del 15 de julio al 21 de julio: Centro Cívico Palou
* Del 22 de julio al 28 de julio: Centro Cívico Can Gili
* Del 29 de julio al 15 de septiembre: Roca Umbert. Fábrica de las Artes (zona de la biblioteca)
* Última semana en Can Jonch, Centro de Cultura para la Paz

“¿Qué es para ti la locura?”

-Jordi GÓMEZ: «El que tiene éxtasis, visiones, que toma los sueños como realidades, y sus imaginaciones como profecías, es un entusiasta; lo que sostiene su locura por el homicidio, es un fanático.» (Voltaire)

-Xavier GUITERAS: Locura es una enfermedad que cuando estás bien estás en el cielo y cuando estás mal estás en el infierno.

-Sara GARRIGA: La locura es perder el control.

-Fernando RODRÍGUEZ: Sino estás loco no estás cuerdo.

-Francisco PALOMERO: No sé que se… La realidad cotidiana.

-Arnau VENTURA: La locura es diversión.

-Alex SURIGUÉ: Son las cosas que haces y que no harías nunca. Quita de ti y desinhibe lo mejor.

-Nadal JORNET: Para mi es algo tan diferente a los demás que la sociedad no puede soportarlo y lo define de alguna forma, sin esfuerzo.

-CECILIA BENAVIDES: Una etiqueta. Un estado emocional por el que puedes pasar en un momento pero no es necesariamente para siempre. Como humanos con emociones, las negativas pueden hundirte, una enfermedad del alma.

Más información: www.granollers.cat/antiestigma

Video resúmen de la inauguración, y entrevista a la vocal de la delegación.
VOTV, 19/06/19

[:]